Lost in Translation

Soms vind je wel eens iets leuks op internet en soms iets alsof het tegen je spreekt. Deze vond ik toevallig, speurend naar nieuwe informatie, en het beschrijft een beetje de gevoelens die je wel eens hebt als je in een vreemde stad in een vreemd land met een vreemde taal hebt. "Lost in Translation" is net als in het gedicht ontluikend.

Diese Tage, die leer dir scheinen
und wertlos für das All,
haben Wurzeln zwischen den Steinen
und trinken dort überall.

These days which, like yourself,
Seem empty and effaced
Have avid roots that delve
To work deep in the waste.